This article on the perception of the risks of radiation appeared on the BBC News website: here is the original version with more links and corrections.